1999年,吉日葛冷在内蒙古锡林郭勒盟的草原上,看着天边流云掠过连绵的草甸,羊群在夕阳下移动成细碎的白,突然有了写歌的念头,他当时是当地文工团的作曲,平时常跟着牧民走场,听过不少长辈唱的长调,却一直想写一首能把草原辽阔和人心柔软连起来的歌,他花了三个月,白天跟着牧民转场记旋律,晚上在蒙古包里写词,把天边的云、风、马群都揉进了句子里,最后定了《天边》这个名字,作词作曲全由自己完成。
吉日葛冷写《天边》时,特意避开了草原歌曲常见的激昂调子,选了平缓的长调基底,每一句都留着呼吸的空隙,他写“天边有一对双星”,其实是指牧民眼里常能看到的猎户座,每次转场到开阔地,老人都会指着星子给孩子讲放牧的规矩;写“那是我梦中的眼睛”,是他想起远在城里上学的妹妹,每次自己在外演出,妹妹都会站在窗口望着天边等他的消息,他还特意调整了词的字数,让每一句的停顿都和马蹄踏在草上的节奏对上,唱起来更贴合草原的质感。
2004年,吉日葛冷带着《天边》参加全国少数民族文艺汇演,没想着能拿奖,只是想让更多人听到草原的声音,结果这首歌被评委选中,还被腾格尔翻唱后传遍了大江南北,成了很多人眼里“最像草原的歌”,后来不少人问他,《天边》是不是写的某个具体的地方,他总说不是,是写每个在外的人心里的那片草原,现在很多学校的音乐课本里都收录了这首歌,不少牧民会在婚礼、那达慕上唱,甚至有海外的华人在中秋晚会上用它表达思乡之情。
如果想唱好《天边》,可以先去草原待几天,不用刻意记歌词,就跟着牧民听几天长调,感受风刮过草甸的声音,唱的时候,每一句的尾音别收太急,留一点像风飘远的空隙,天边有一片风雨”,最后那个“雨”字,慢慢拖一点,像雨丝落进草里的感觉,要是没机会去草原,就对着窗边的云练,想象自己站在草原上,眼前是无边的绿,这样唱出来的调子会更有温度。
吉日葛冷作词作曲的《天边》,从来不是一首只属于草原的歌,它是每个心里装着远方的人,对辽阔和温暖的向往,不管是唱给家乡,还是唱给心里的某个人,只要带着真诚,就能把天边的风,吹进别人的心里。